Bhikkhu Bodhi On Bhikkhunī Ordination I




Editor’s Note: this is the first part in a three-part series in which Bhikkhu Bodhi looks at the issues involved in the revival of the Bhikkhunī ordination in the Theravāda tradition. It forms the first chapter in his essay: The Revival of Bhikkhunī Ordination in the Theravāda Tradition. The whole booklet is now being prepared for reprint by the Support Network.

The extract is (c) Thea Mohr and Jampa Tsedroen, 2010. Reprinted from Dignity and Discipline: Reviving Full Ordination for Buddhist Nuns, with permission from Wisdom Publications, 199 Elm Street, Somerville, MA 02144 USA.


Officially sanctioned bhikkhunī ordination disappeared from the Theravāda Buddhist tradition centuries ago. The last evidence for the existence of the original Bhikkhunī Sangha in a country following Theravāda Buddhism dates from Sri Lanka in the eleventh century. Beginning in the late 1990s, however, a revival of the bhikkhunī ordination has been underway in the Theravāda world, spearheaded by monks and nuns from Sri Lanka. With the support of a number of learned monks,** Sri Lankan women have sought to restore the long-vanished order of nuns not only to a place in their nation’s heritage but to the religious life of international Theravāda Buddhism. Several ideas in this paper originally developed out of correspondence with Bhikṣunī Jampa Tsedroen, Bhikṣunī Thubten Chodren, Bhikkhunī Tathālokā and Bhikṣunī Shiu-Sher. I also thank Ven. Bhikkhu Anālayo for his comments on an earlier draft of the paper.

The first ordination in the contemporary revival movement took place at Sarnath, India, in December 1996, when ten Sri Lankan women were ordained as bhikkhunīs by Sri Lankan monks from the Mahābodhi Society assisted by Korean monks and nuns. This was followed by a grand international ordination at Bodhgaya in February, 1998, conferred on women from many countries. It was held under the auspices of the Taiwan-based Fo Guang Shan organization and was attended by bhikkhus from different Buddhist countries following both the Theravāda and Mahāyāna traditions along with bhikkhunīs from Taiwan. From 1998 on, bhikkhunī ordinations have been held regularly in Sri Lanka, and at present [2008] over 500 women on the island have been ordained. But while the ordination of bhikkhunīs has won the backing of large numbers of bhikkhus as well as lay devotees, to date it still has not received official recognition from either the Sri Lankan government or the mahānāyaka theras, the chief prelates of the fraternities of monks. In other Theravāda Buddhist countries, notably Thailand and Myanmar, resistance to a revival of the Bhikkhunī Sangha is still strong. In those countries, the conservative elders regard such a revival as contrary to the Vinaya and even as a threat to the longevity of Buddhism.

In this paper I intend to focus on the legal and moral issues involved in the revival of the Theravāda Bhikkhunī Sangha. My paper will be divided into three parts. In Part I, I will review the arguments presented by Theravādin traditionalists who see a revival of bhikkhunī ordination as a legal impossibility. In Part II, I will offer textual and ethical considerations that support the claim that bhikkhunī ordination should be resuscitated. Finally, in Part III, I will respond to the legal arguments presented by the traditionalists and briefly consider how the restoration of bhikkhunī ordination might be harmonized with the stipulations of the Vinaya.

1. The Case Against the Revival of Bhikkhunī Ordination.

While monastic ordination has never been an absolute requirement for spiritual practice and attainment in Buddhism, through the centuries the lifeblood of the Buddhist tradition has flowed through its monasteries and hermitages. Even today, in this age of electronic commerce and high technology, the call to the simple monastic life still inspires many, women as well as men. Yet in most countries that follow the Theravāda tradition women are allowed to enter only upon subordinate forms of renunciant life. The heritage of formally sanctioned monastic ordination prescribed in the ancient canonical texts is denied them.

Monastic ordination as a bhikkhunī involves three stages:

1) pabbajjā, the “going forth” into homelessness or novice ordination;
2) the sikkhamānā training, which prepares the candidate for full ordination; and
3) upasampadā or full ordination. Conservative Theravādin Vinaya experts posit hurdles at all three stages. I will discuss each in turn.


The first step of entry into the renunciant life, pabbajjā, transforms the woman aspirant from a lay devotee into a sāmaṇerī or novice. The Vinaya Piṭaka itself does not explicitly state who is entitled to give pabbajjā to a female aspirant for ordination, but the Theravāda tradition unequivocally understands that it is a bhikkhunī who assumes this role. Of course, in the earliest phase of the Bhikkhunī Sangha, this procedure had to be managed differently. According to the account found in the Cullavagga, the Buddha ordained Mahāpajāpatī Gotamī by giving her eight principles of respect and then allowed bhikkhus to ordain the other women. 1 The bhikkhus then gave upasampadā to the five hundred Sakyan women directly. It seems that at this point the distinction between pabbajjā as novice ordination and upasampadā had not yet arisen. But thereafter it became the duty of a bhikkhunī to give pabbajjā to a female aspirant, who would become her pupil, to be trained by her for eventual full ordination.

Once a full-fledged Bhikkhunī Sangha came into being, one never finds in the Pāli Canon or its commentaries an instance of a bhikkhu giving pabbajjā to a woman. But we can still ask whether there is any prohibition against a bhikkhu doing so. Though no Vinaya rule forbids this, conservative Theravādins hold that the pabbajjā always has to be given by a bhikkhunī. They point out that in the texts and commentaries, when a woman asks the Buddha to admit her to the Sangha, the Buddha does not give her pabbajjā himself or send her to any of the senior monks for ordination but always instructs her to go to the bhikkhunīs. Later texts, neither canonical nor commentarial, explicitly state that it is prohibited for a bhikkhu to give pabbajjā to a woman. Thus the Mahāvaṃsa, the “Great Chronicle” of Sri Lankan history, relates the story of the Elder Mahinda’s arrival in Sri Lanka and his conversion of the royal court to the Dhamma.

But the queen Anulā, who had come with five hundred women to greet the elders, attained to the second stage of salvation [once-returning]. And the queen Anulā with her five hundred women said to the king: “We wish to receive the pabbajjā-ordination, your Majesty.” The king said to the elder, “Give them the pabbajjā!” But the elder replied to the king: “It is not allowed (to us), O great king, to bestow the pabbajjā on women. But in Pāṭaliputta there lives a nun, my younger sister, known by the name Sanghamittā. She, who is ripe in experience, shall come here bringing with her the southern branch of the great Bodhi-tree of the king of ascetics, O king of men, and (bringing) also bhikkhuṇīs renowned (for holiness); to this end send a message to the king my father. When this elder-nun is here she will confer the pabbajjā upon these women.2

While waiting for Sanghamittā to arrive, the queen Anulā, together with many women of the royal harem, accepted the ten precepts and wore ochre robes. That is, they observed the same ten precepts that a sāmaṇerī observes and wore the robes of a renunciant (probably not cut up into patches), but they had not received any formal ordination; they were the equivalents of the dasasilmātās of present-day Sri Lanka. They left the palace and went to reside in a pleasant convent built by the king in a certain part of the city. It was only after Sanghamittā and the other bhikkhunīs arrived from India that they could take pabbajjā.

The Sikkhamānā Training.

The second legal obstacle to a woman’s ordination, according to the conservative Vinaya experts, is imposed by the sixth garudhamma. This rule states that before she can take upasampadā a woman candidate must live as a sikkhamānā, or “probationer,” training in six rules for a period of two years. She receives the status of sikkhamānā through a sanghakamma, a legal act of the Sangha. Now this act is performed by the Bhikkhunī Sangha, not by the Bhikkhu Sangha,3 and therefore, in the absence of a Bhikkhunī Sangha, a female candidate for ordination has no way to become a sikkhamānā. Without becoming a sikkhamānā, it is said, she will not be able to fulfill the prescribed training (sikkhā) leading to upasampadā. Further, after completing her training in the six rules, the sikkhamānā must obtain an “agreement” (sammati) from the Sangha, an authorization to take upasampadā, and this agreement too is given by a Bhikkhunī Sangha.4 Thus these two steps along the way to upasampadā – namely, (1) the agreement to train in the six rules, and (2) the agreement confirming that the candidate has completed the two years’ training in the six rules – both have to be conferred by a Bhikkhunī Sangha. In the absence of a Theravāda Bhikkhunī Sangha, the Vinaya experts say, a candidate for bhikkhunī ordination cannot pass through these two steps, and without passing through these two steps, she will not be qualified for full ordination.

The last book of the Pāli Vinaya Piṭaka, known as the Parivāra, is a technical manual dealing with fine points of Vinaya observance. One section of this work called Kammavagga (Vin V 220-23), devoted to legal acts of the Sangha, examines the conditions under which such acts “fail” (vipajjanti), i.e., grounds on which such acts are invalidated. 5 Among the stipulations of the Parivāra, an upasampadā can fail on account of the candidate (vatthuto); on account of the motion (ñattito); on account of the announcement (anussāvanato); on account of the boundary (sīmāto); and on account of the assembly (parisato). Applying these requirements to the case of the female candidate for upasampadā, conservative Vinaya experts sometimes argue that a woman who has not undergone training as a sikkhamānā is not a qualified candidate and thus upasampadā given to her will be invalid.


In the eyes of the Vinaya conservatives, the most formidable barrier to reviving the Bhikkhunī Sangha concerns the upasampadā, the full ordination. In the case of bhikkhu ordination, the ordination of a monk upasampadā is administered by an act known as “ordination with a motion as the fourth” (ñatticatutthakammūpasampadā). First the spokesman for the Sangha makes a motion (ñatti) to the Sangha to give ordination to the candidate with a certain senior monk as preceptor. Then he makes three announcements (anussāvana) that the Sangha ordains the candidate with the senior monk as preceptor; any monk present who disapproves is invited to voice objection. And finally, if no monk has objected, he concludes that the Sangha has given ordination to the candidate with the senior monk as preceptor.

When the Bhikkhunī Sangha was first established the same method must have been used to ordain women as bhikkhunīs. After the Bhikkhunī Sangha gained maturity, however, this method was replaced by another, which involves the participation of both the Bhikkhunī Sangha and the Bhikkhu Sangha. Both ordain the candidate by separate processes following in close succession, each with a motion and three announcements. The method is therefore called ordination through eight proclamations (aṭṭhavācikūpasampadā). The sixth garudhamma, which Mahāpajāpatī Gotamī reportedly accepted as a condition for ordination, already states that after training as a sikkhamānā for two years in the six rules, a woman should seek upasampadā from a dual-Sangha, that is, from both the Bhikkhunī Sangha and the Bhikkhu Sangha.6 The same principle is described more fully in the Cullavagga section of the Vinaya in its explanation of the upasampadā rite, where the candidate first takes ordination from the Bhikkhunī Sangha and then comes before the Bhikkhu Sangha to undergo the second ordination involving another motion, three announcements, and confirmation. 7

The main legal objection that conservative Vinaya legalists raise against a revival of bhikkhunī ordination is that it must be given by an existing Bhikkhunī Sangha, and to be a purely Theravāda ordination it must come from an existing Theravāda Bhikkhunī Sangha. This leads to a conundrum, for in the absence of an existing Theravāda Bhikkhunī Sangha, a legitimate Theravāda bhikkhunī ordination cannot be granted. The ordination cannot be self-generated, but must be the continuation of an existing tradition. Therefore, the argument runs, when that tradition has been disrupted, it cannot be reconstituted even with all the good will in the world. For monks to attempt to reconstitute a broken Bhikkhunī Sangha, it is said, is to claim a privilege unique to a perfectly enlightened Buddha, and no one but the next Buddha can claim that.

Those who favor reviving the bhikkhunī ordination cite a statement by the Buddha in the Cullavagga: “Bhikkhus, I allow bhikkhus to give upasampadā to bhikkhunīs,”8 rightly pointing out that the Buddha never revoked that allowance. However, it would be incorrect to say that the Buddha gave permission in perpetuity to the bhikkhus to ordain bhikkhunīs on their own. As long as there were no bhikkhunīs in existence, that is, at the very inception of the Bhikkhuni Sangha, it was only natural that the Buddha’s allowance to the bhikkhus to ordain bhikkhunīs would be applied in this way, for there was simply no other way it could be applied. Thereafter the allowance continued, but it did not mean that bhikkhus on their own could ordain bhikkhunīs. The Buddha did not revoke this allowance because the allowance was necessary after the dual-Sangha ordination procedure was initiated. If the Buddha had revoked the permission he had earlier given to bhikkhus to ordain bhikkhunīs, then the Bhikkhu Sangha would not have been entitled to give ordination after the Bhikkhunī Sangha gave its ordination. However, the bhikkhus retained this privilege, except now it was part of a two-stage system of ordination. When the new procedure was introduced, with the Bhikkhunī Sangha conferring ordination first, the allowance to the bhikkhus to ordain bhikkhunīs was integrated into the new two-stage ordination. So the permission remained intact, except that now the bhikkhus did not act alone. The upasampadā they were entitled to confer followed upasampadā conferred by the bhikkhunīs.

This requirement for dual-Sangha ordination became integral to the Theravāda tradition’s conception of the bhikkhunī. In the Pāli Vinaya Piṭaka, we encounter a standard description of a bhikkhunī that reads thus:

Bhikkhunī: one who is a mendicant; one who arrives on alms round; one who wears a robe made of cut-up patches; one who has the designation of a bhikkhunī; one who claims to be a bhikkhunī; a “come, bhikkhunī,” bhikkhunī; a bhikkhunī ordained by going to the three refuges; an excellent bhikkhunī; a bhikkhunī by essence; a trainee bhikkhunī; a bhikkhunī beyond training (i.e., an arahant bhikkhunī); a bhikkhunī fully ordained by a dual-Sangha in harmony, through an act that is unshakable and able to stand, consisting of a motion and three announcements. Among these, what is intended in this sense as a bhikkhunī is one fully ordained by a dual-Sangha in harmony, through an act that is unshakable and able to stand consisting of a motion and three announcements.9

From the time the Bhikkhunī Sangha reached maturity until its demise, in Theravāda countries the dual-Sangha ordination was regarded as mandatory. We find in the Vinaya Piṭaka occasional mention of an ekato-upasampannā, “one ordained on one side,” and we might suppose this means that some bhikkhunīs continued to be ordained solely by the Bhikkhu Sangha. This, however, would be a misinterpretation of the expression. The expression ekato-upasampannā refers to a woman who has received ordination solely from the Bhikkhunī Sangha but not yet from the Bhikkhu Sangha. It denotes a woman in the intermediate stage between ordinations by the two wings of the “dual-Sangha.” The Pāli Vinaya Piṭaka is scrupulously consistent in restricting the use of the word “bhikkhunī” to those who have fulfilled the dual-Sangha ordination. In the Suttavibhaṅga section of the Vinaya, whenever the text has occasion to gloss the word “bhikkhunī,” it states: “A bhikkhunī is one who has been ordained in the dual-Sangha” (bhikkhunī nāma ubhatosanghe upasampannā).

Thus, in the light of the Parivāra’s criteria, the Vinaya legalists argue that when the rules for ordination specify a dual-Sangha upasampadā, and when a bhikkhunī is legally defined as one ordained by a dual-Sangha, if a single Sangha performs the ordination, the assembly is defective, because valid ordination requires the participation of the two assemblies, of bhikkhus and bhikkhunīs. The motion and announcements are also defective, because only one motion and three announcements have been recited, whereas valid ordination requires two procedures each with its own motion and three announcements. Starting from these premises, since a Theravāda Bhikkhunī Sangha no longer exists, the legalists arrive at the inevitable conclusion that there is simply no possibility of reviving the Theravāda Bhikkhunī Sangha. Bhikkhunī ordination will remain out of reach throughout the duration of the present Buddha’s dispensation.

End Notes

** These include the late Ven. Talalle Dhammāloka Anunāyaka Thera of the Amarapura Nikāya, Ven. Dr. Kumburugamuve Vajira Nāyaka Thera, former vice-chancellor of the Buddhist and Pali University of Sri Lanka, and Ven. Inamaluwe Srī Sumaṅgala Nāyaka Thera of the historic Rangiri Dambulla Vihāra. The first practical steps in resuscitating the Bhikkhunī Sangha were taken by Ven. Dodangoda Revata Mahāthera and the late Ven. Mapalagama Vipulasāra Mahāthera of the Mahābodhi Society in India.
1 Vin II 255.
2 Mahāvaṃsa, XV.18-23. Wilhelm Geiger: The Mahāvaṃsa or The Great Chronicle of Ceylon (London: Pali Text Society 1912), p. 98. I have slightly modernized Geiger’s archaic English and translated some words he left out in Pāli.
3 Bhikkhunī Pācittiya 63; Vin IV 318-20.
4 Bhikkhunī Pācittiya 64; Vin IV 320-21.
5 This section is expanded upon in the Samantapāsādikā (Sp VII 1395-1402), as well as in the Vinayasaṅgaha, “A Compendium of the Vinaya,” a topical anthology from the Samantapāsādikā composed by the twelfth-century Sri Lankan elder, Sāriputta (chap. 33, VRI ed. pp. 363-84).
6 Vin II 255: Dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhāya sikkhamānāya ubhatosaṅghe upasampadā pariyesitabbā.
7 Vin II 272-74.
8 Vin IV 255: Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūhi bhikkhuniyo upasampādetuṃ.
9 Vin IV 214.

Friday May 20, 2022
Tags : new noi_bat
Các bài viết khác :